中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他的两个眉毛长得有点儿奇怪，（ ）。 　Ａ．有高有低 　Ｂ．一高一低 　Ｃ．又高又低 　Ｄ．忽高忽低 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 他的两个眉毛长得有点儿奇怪，（ ）。 　Ａ．有高有低 　Ｂ．一高一低 　Ｃ．又高又低 　Ｄ．忽高忽低 　 Ｃはアウト。 　 「又～又～」は「～であり～である」と、 「２つの状態、性質の並立」を表します。 　 「这个方便面又好吃又便宜。」 （このインスタントラーメンは美味しくて安い。） 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 他的两个眉毛长得有点儿奇怪，（ ）。 　Ａ．有高有低 　Ｂ．一高一低 　Ｄ．忽高忽低 　 Ｄもアウト。 　 「忽～忽～」は「～したかと思えば～する、～したり～したり」という意味で、 「状態が頻繁に変わる」ことを表します。 　 「自从和恋人分手以后，他的情绪忽好忽坏。」 （恋人と別れて以来、彼は情緒不安定だ。（機嫌が良くなったり悪くなったりする）） 　 眉毛が高くなったり低くなったりって、 新春かくし芸大会じゃないんですからね。笑 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 他的两个眉毛长得有点儿奇怪，一高一低。 （彼の眉毛はちょっと変で、片方が高くて片方が低い。） 　 「一～一～」は「片方が～で片方が～」で、 「２つのものが相反する」ことを表します。 　 「这两个人一高一矮。」 （この２人は、１人が背が高くて、もう１人が背が低い。） 　 「有～有～」は「～したり～したり」という意味です。 　 「有输有赢」 （負けたり勝ったり） 　 「有～有～」には「相反する名詞、動詞の前に付ける」 という使い方のルールがあります。 形容詞の「高，低」に付けることはできません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0018へ → トップページへ